Hun skulle bo hos sin bedstemor lige ovre på Creekmore Avenue, hvilket gjorde mig glad, fordi det var så tæt på.
Otišla je živjeti s bakom, preko puta avenije Creekmore. To me usreæilo jer je bila bliže meni.
Knægt, hvis du vil bo hos os, skal du spise det samme som os.
Slušaj, mali, ako æeš živjeti s nama, moraš i jesti kao mi.
Kan jeg bo hos dig et par dage?
Mogu ostati kod tebe nekoliko dana?
Tryl mig om til en rigtig dreng så min mor vil elske mig og lade mig bo hos sig.
Pretvori me u pravoga djeèaka da bi me mama voljela i ostavila sa sobom.
Jeg vil ikke bo hos far.
Ne želim da živim sa tatom.
Men du vil helst bo hos din mor.
Ali bi radije ostala s mamom.
Og da jeg var 13, tog jeg til Milwaukee for at bo hos min tante Ines.
Sa 13 sam otišla u Milvoki sa tetkom Ines.
Hvorfor kan jeg ikke bo hos dig?
Zašto ne bih mogla da živim sa tobom?
Jeg vil ikke være her, jeg vil bo hos dig.
Ne želim da ostanem ovde, hocu da živim sa tobom.
Det er i orden, Diane, Emily har været stresset på det sidste, men hun er rigtig sød ved mig, og jeg håber, jeg kan bo hos hende længe.
U redu je Diane, Emily je pod velikim stresom u poslednje vreme, ali je jako fina prema meni i nadam se da cu dugo ostati sa njom.
Jeg vil ikke bo hos andre.
Neæu da idem sa nekim drugim.
Bo hos mig i tre dage.
Useli se kod mene na tri dana.
Jeg vil ikke bo hos dig.
Ne želim da živim sa tobom.
Og skal det gå ret for sig, er du nødt til at bo hos mig.
I moraæemo da se združimo. Ako æemo ovo kako treba da radimo, ostaæeš kod mene kuæi.
Tak, fordi jeg måtte bo hos dig.
Hvala što si mi dopustio da budem kod tebe.
Du kan bo hos mig, så længe du vil.
Nisi odbojan. A nisi ni beskuænik.
Stedet her tilbyder mad og logi, og det var langt bedre end at bo hos Rick.
Ovde je bilo smeštaja i hrane, i bilo je bolje nego kod Rika.
Jeg køber nogle nye hængsler, og så reparerer jeg den i morgen, men indtil da kan I bo hos mig.
Pa, moram nabaviti nove šarke i srediæu ti to... ujutru, ali u meðuvremenu možete biti u mojoj kuæi.
Hun skal væk fra Baker Street og bo hos sin søster et stykke tid.
Treba na neko vreme da se makne iz Ulice Bejker. Može da ode kod sestre. Doktorova naredba.
Men du stod der og fortalte at den skulle bo hos os.
Ali ti si bila istrajna u nameri da ona ostane da živi sa nama.
Du kan bo hos os i Willow Creek.
Možeš ostati kod nas u Willow Creeku.
Da du var ni, og Rosemary Clark mistede sin mor sagde du, at hun kunne bo hos os.
Ili kada si imao devet godina i kada je Rosemary Clark izgubila majku, ti si je pozvao da doðe da živi sa nama.
Hun skal bo hos mig, til hun kommer på fode igen.
Ona živi sa mnom dok ne stane ponovo na noge.
Hun inviterede ham hen, lavede mad til ham og tilbød ham at bo hos os, så længe han havde lyst.
Pozvala ga je k nama. Skuhala mu pun obrok. I rekla da može ostati s nama koliko želi.
Inviter dem til at bo hos os.
Pozovi ih da žive sa nama.
Jeg ville have du skulle bo hos mig, jeg ville have dig i mit liv.
Желео сам да живиш са мном. Желео сам те у свом животу.
Hun kommer til at bo hos mig.
Samo da znaš, živeæe sa mnom.
Jeg kan bo hos min søster.
Mogu da budem kod sestre. -Dobro.
Så lad mig bo hos dig.
Onda mi dopusti živjeti s tobom.
Du er sikkert ved at være træt af, at bo hos Laurel og vi kan ikke sove i støberiet, nu hvor Roy er der, så...
Pa, tebi je verovatno veæ dosta stanovanja kod Laurel, a u podrumu ne možemo spavati jer je tamo sad Roj, pa...
Kom og bo hos mig, Riley.
Doði da živiš sa mnom, Rajli.
Hun skal bo hos sin søster på Manhattan.
Ide da živi kod sestre na Menhetenu.
Men bedstefar skal bo hos os lidt.
Deda æe boraviti kod nas neko vreme. Jupi!
Jeg har ikke nået at fortælle dig det, men jeg skal bo hos min onkel op til min næste kamp.
Nisam imao priliku da kažem, ali živeæu sa ujakom neko vreme. Treniraæu za sledeæu borbu.
Han skal bo hos mig, men når vi ikke træner, må du gerne komme på besøg.
Biæe kod mene i kad ne bude trenirao možeš da navratiš.
Jeg kan ikke afsløre mange detaljer om min flugt fra Nordkorea. Jeg kan kun sige, at jeg under de hårdeste år af hungersnøden blev sendt til Kina for at bo hos nogle fjerne slægtninge.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
Derfra drog David til Mizpe i Moab og sagde til Moabiternes Konge: "Lad min Fader og min Moder bo hos eder, indtil jeg får at vide, hvad Gud har for med mig!"
I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
Men David sagde til Akisj: "Hvis jeg har fundet Nåde for dine Øjne, lad mig så få et Sted at bo i en af Byerne ude i Landet, thi hvorfor skal din Træl bo hos dig i Hovedstaden?"
A David reče Ahisu: Ako sam našao milost pred tobom, neka mi dadu mesto u kome gradu ove zemlje, da sedim onde, jer zašto da sedi sluga tvoj s tobom u carskom gradu?
Men til de andre siger jeg, ikke Herren: Dersom nogen Broder har en vantro Hustru, og denne samtykker i at bo hos ham, så forlade han hende ikke!
A ostalima govorim ja a ne Gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
Og dersom en Hustru har en vantro Mand, og denne samtykker i at bo hos hende, så forlade hun ikke Manden!
I žena ako ima muža nekrštenog i on se privoli živeti s njom, da ga ne ostavlja.
Og jeg hørte en høj Røst fra Himmelen, som sagde: Se, Guds Telt er hos Menneskene, og han skal bo hos dem, og de skulle være hans Folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.
I čuh glas veliki s neba gde govori: Evo skinije Božije medju ljudima, i živeće s njima, i oni će biti narod Njegov, i sam Bog biće s njima Bog njihov.
1.4545681476593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit ce s nama neko vrijeme. 